雨過山村翻譯及賞析

回答

瑞文問答

2024-09-08

雨中傳來雞鳴，山村里依稀一兩戶人家。小溪夾岸綠竹蒼翠，窄窄板橋連接著一線山路。婆媳相互呼喚一起去浴蠶選種，那庭院中間的梔子花獨(dú)自開放無人欣賞。這首詩處處扣住山村特色，從景到人，在從人到境，都散發(fā)著濃郁的生活氣息，其鮮活跳脫的語言，清新優(yōu)美的意象，更使人百讀不厭。

擴(kuò)展資料

　　詩一開頭就透出山村風(fēng)味，這首先是從雞聲來的。“雞鳴桑樹顛”是村居特征之一，在雨天，晦明交替的天色，會(huì)誘得“雞鳴不已”。“雞鳴一兩家”，恰好是山村的特點(diǎn)，傳出山村的感覺。