歸夢古詩原文及賞析

時間：2025-12-19 15:06:26 銀鳳古籍我要投稿

相關推薦

歸夢古詩原文及賞析

　　在日常的學習、工作、生活中，大家都收藏過自己喜歡的古詩吧，古詩有四言、五言、七言、雜言等多種形式。究竟什么樣的古詩才是好的古詩呢？下面是小編為大家整理的歸夢古詩原文及賞析，歡迎大家分享。

歸夢古詩原文及賞析

　　原文：

　　道路時通塞，江山日寂寥。偷生唯一老，伐叛已三朝。

　　雨急青楓暮，云深黑水遙。夢歸歸未得，不用楚辭招。

　　譯文

　　時下恰逢戰亂，道路時通時堵，江山的氣象一天天地冷落蕭條。

　　茍且偷生，四處漂泊只有我這一位老人，如今興兵伐叛已經歷了三朝。

　　歸夢中風驟雨急，一片昏暗看不清湘水兩岸蒼翠的楓樹，歸夢中云層濃厚，看不見那黑水在遠方漂流。

　　我的魂魄至今不能返回長安，仍在楚地飄游，哎，算了吧！用不著再作楚辭以招魂魄。

　　注釋

　　①時：有時。通塞：通暢與阻塞。

　　②江山：本指江河山岳，借指國家疆土、政權。晉郭璞《江賦》：“蘆人漁子，擯落江山。”日：每天，一天天地。寂寥：冷落蕭條。

　　③偷生：茍且求活。唯：獨，僅，只有。一老：一位老人。是作者自謂之語。

　　④伐叛：指討伐亂臣賊子，指安祿山、史思明、仆固懷恩和吐蕃等。三朝：指玄宗、肅宗、代宗三朝。

　　⑤青楓：蒼翠的楓樹。青，深綠色。暮：如入夜昏暗不清

　　⑥云深：指積云濃厚。深：色彩濃。黑水：水名，在秦地。遙：飄蕩。

　　⑦夢魂：一作“夢歸”，古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體，故稱“夢魂”。歸：指回歸朝廷。未：不。

　　賞析

　　這首五律是四、二、二結構，上四句寫現實，五，六句寫夢境，末二句寫感嘆。道路時而通行時而阻塞—因為戰亂時而停頓時而發生，仍未平息。由于人民不能安于生計，田園荒蕪，江山便日見冷寂蕭條，沒有生氣。盡管討伐安史之亂的平叛戰爭已經歷了玄宗，肅宗、代宗三朝，而詩人仍避地偷生，衰老西南的窮山惡水之間。感時傷世，去國懷鄉，憂思成夢。然而，即使是夢中，詩人之夢魂此不見得輕松一點，夢境亦如現實般險惡。夢魂要飛越楚地青郁郁的楓林，在急雨的灰蒙蒙的霧靄中難辨方向，而天際是黑魃魑的層云，無窮無盡，秦地的黑水更在層云之外，何其遙遠。夢魂的歸路亦如現實般艱難險惡。如此遙遠艱險的路途，就是夢魂也未必能飛越，即使親人效《楚辭》之舉來招魂，亦是徒勞無功的。

　　詩人用了兩處有關屈原的典故，“雨急青楓暮"和“不用楚辭招”均出自《楚辭·招魂》，一為“湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心，魂兮歸來哀江南！”一為“魂兮歸來，返故居些。”兩典不僅貼切夢中境象，而且亦暗示了詩人和屈原有相近的處境、相似的命運和相同的憂國憂民之愛國情懷。

　　經典詞句與意象解析：

　　關鍵句：“夢魂不到關山難，書寄何處容身是。” 前句寫夢境也難以跨越關山阻隔，突出歸鄉之難；后句寫連寄信都不知寄往何處（暗指漂泊無依），深化孤獨感。

　　核心意象：歸夢（象征對故鄉的眷戀與歸鄉渴望）、關山（代表歸途的艱難險阻，古典詩詞中常見的羈旅意象）、書（書信，寄托思念的載體）。

　　藝術特色：

　　虛實結合：以 “歸夢” 的虛景與 “關山難”“寄書無地” 的實景交織，虛實相生，強化了情感的真摯與深沉。

　　情感濃烈卻含蓄：不直白說 “思鄉”，而是通過 “夢難到”“書難寄” 的細節側面烘托，符合李商隱 “朦朧婉曲” 的詩風。

　　語言凝練：用詞精準，如 “難”“何處” 等詞，簡潔卻道盡漂泊之苦與歸鄉之切。

　　補充說明：題為《歸夢》的古詩不止一首（如杜甫、韋莊等均有同題詩作），核心均圍繞 “歸鄉之夢” 展開，但情感側重略有不同（如杜甫《歸夢》更側重戰亂背景下的歸鄉迫切），學習時需結合具體作者與文本區分。

【歸夢古詩原文及賞析】相關文章：

白居易《渭村雨歸》古詩原文賞析08-15

《歸燕》古詩原文10-23